Une des difficultés majeures auxquelles se heurte notre communauté internationale psychanalytique résulte de notre pluralisme de langues. Or rien n''''est plus utile au progrès de la psychanalyse, qui tient aux confrontations entre nos pratiques ... Read more

Une des difficultés majeures auxquelles se heurte notre communauté internationale psychanalytique résulte de notre pluralisme de langues. Or rien n''''est plus utile au progrès de la psychanalyse, qui tient aux confrontations entre nos pratiques et nos modèles. Certes nous avons besoin de nous retrouver dans une communauté où nous partageons des vues identiques qui fondent notre recherche clinique et théorique. Mais les différences nous instruisent. Elles nous apportent des éléments nouveaux qui peuvent répondre à certaines de nos interrogations ou faire surgir des questionnements bénéfiques sur nos certitudes et nos habitudes. Le débat clinique et théorique entre psychanalystes est l''''instrument majeur de la recherche dans notre discipline. C''''est pourquoi il est nécessaire de sortir de notre environnement linguistique, qui est aussi presque toujours un environnement culturel, pour mettre au travail ces différences et ces incertitudes. C''''est là l''''objectif majeur de notre revue et je suis heureux au nom de l''''Association Psychanalytique Internationale d''''en saluer chaleureusement l''''existence. - Daniel H. Widlöcher Pour ce 8e numéro de L''''année psychanalytique internationale, les articles suivants parus dans The International Journal of Psychoanalysis, 2009, vol. 90, ont été traduits en français. Ann G. Smolen : Réservé aux garçons ! Interdit aux mères. Viviane Abel Prot : Commentaires sur << Réservé aux garçons ! Interdit aux mères. >> James M. Herzog: Réalité triadique, parents de même sexe et analyse d''''enfant : à propos du texte d''''Ann Smolen << Réservé aux garçons ! Interdit aux mères. >> Virginia Ungar: Une discussion contemporaine d''''un cas d''''enfant. Anna Ferruta: La réalité de l''''autre : rêver de l''''analyste. Anette Blaya Luz: La vérité comme moyen de développer et de préserver un espace de pensée dans les esprits du patient et de l''''analyste. Avner Bergstein : De l''''ennui : une rencontre intime avec des parties encapsulées de la psyché. Alessandra Lemma: Être vu ou être regardé ? Une perspective psychanalytique sur la dysmorphophobie. Danielle Quinodoz : Vieillir : le regard d''''une psychanalyste. Mireille Ellonen-Jéquier : L''''analyse de la création du << vide >>, du << rien >>, dans certaines formes de psychoses. Glen O. Gabbard et Thomas H. Ogden : Devenir psychanalyste. Less