Après avoir anéanti la planète Lorien, les Mogadoriens ont décidé d'envahir la Terre. Neuf enfants loric ont été cachés parmi les humains et entraînés afin de vaincre ces envahisseurs. Trois d'entre eux ont été éliminés, mais les autres adolescents se sont presque tous retrouvés. Il ne manque que le numéro Cinq. Quand ils reçoivent ses appels à l'aide, les Gardanes reprennent espoir. Reste à savoir s'il ne s'agit pas plutôt d'un piège des Mogs. Ils sont engagés dans une course contre la montre pour sauver leur peau... et celle de tous les Terriens.
Reflow text when sidebars are open.
