Ängste und Hoffnungen von Thomas: Ausgewählte Spanische Kurzgeschichten Zweisprachig mit Spanisch-deutscher Übersetzung
Äquivalenzdiskussion - heute noch sinnvoll?: heute noch sinnvoll?
Über die Wahrheit in der 'Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España' des Bernal Díaz del Castillo
Übersetzerschule von Toledo
'Soldados de Salamina' als Beitrag zur nationalen Versöhnung Spaniens
'Romancero espiritual' - Die religiöse Lyrik José de Valdivielsos
'Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno' von Poma de Ayala. Zur Bedeutung der Bilder innerhalb der Chronik
'Poemas y anitpoemas'. Kennzeichen der Antipoesie Nicanor Parras anhand der Analyse der Gedichte 'SinfonÃa de cuna' und 'Oda a unas palomas' Marisa G
'Lo real maravilloso' in 'El reino de este mundo' von Alejo Carpentier
'muerte' und 'vida' in «Recordando un temblor en el bosque de los muertos» und «Siempre mañana y nunca mañanamos» von Luis Rosales: Vergleichende Anal
'Magische' Elemente in García Márquez' 'Cien años de soledad'
'La Virgen Triste' von Julián del Casal - eine Gedichtanalyse
'La tierra de Alvargonzález' von Antonio Machado: Die Romanze in der modernen spanischen Dichtung