Sappho One Hundred Lyrics
image1
By Bliss Carman 27 Apr, 2021
Sappho: One Hundred Lyrics is a book of poetry by Canadian poet Bliss Carman. It was first printed in 1904 in Boston by L.C. Page. Carman's cousin, and fellow Canadian poet, Charles G.D. Roberts wrote an introductory essay, "The Poetry of Sa ... Read more
Sappho: One Hundred Lyrics is a book of poetry by Canadian poet Bliss Carman. It was first printed in 1904 in Boston by L.C. Page. Carman's cousin, and fellow Canadian poet, Charles G.D. Roberts wrote an introductory essay, "The Poetry of Sappho." Sappho was an Ancient Greek poet from the island of Lesbos, who was included in the Greek canon of nine lyric poets. Most of her poetry, which was well-known and greatly admired throughout antiquity, has been lost, but her reputation has endured, supported by the surviving fragments of some of her poems. Carman's method, as Roberts saw it, "apparently, has been to imagine each lost lyric as discovered, and then to translate it; for the indefinable flavor of the translation is maintained throughout, though accompanied by the fluidity and freedom of purely original work." It was a daunting task, as Roberts admits: "It is as if a sculptor of to-day were to set himself, with reverence, and trained craftsmanship, and studious familiarity with the spirit, technique, and atmosphere of his subject, to restore some statues of Polyclitus or Praxiteles of which he had but a broken arm, a foot, a knee, a finger upon which to build."Yet, on the whole, Carman succeeded. Less
  • File size
  • Print pages
  • Publisher
  • Language
  • ISBN
  • 98.195 KB
  • 98
  • Public Domain Book
  • English
  • 978-1448600373
William Bliss Carman FRSC (April 15, 1861 – June 8, 1929) was a Canadian poet who lived most of his life in the United States, where he achieved international fame. He was acclaimed as Canada's poet...
Related Books