Life of Mozart Volume 1
by Otto Jahn
16 Apr, 2019
those which he employs over some other German works. He calls it an "interesting and readable biography," "a trustworthy and, as far as was then possible, exhaustive account... the most trustworthy and serviceable that could be produced by skilful us
... Read more
those which he employs over some other German works. He calls it an "interesting and readable biography," "a trustworthy and, as far as was then possible, exhaustive account... the most trustworthy and serviceable that could be produced by skilful use of the materials generally accessible" (pp. ix., x.). In fact, it has been said with truth that whole pages may be found in which the two works are so closely alike that the one might be thought to be a translation of the other, the probability being that both Holmes and Jahn were borrowing from the same sources.
Jahn himself enjoyed even higher advantages for his task than Holmes had done. He was not only a thorough practical musician, a careful and sympathetic critic, and a learned musical bibliographer, but he was a skilled littérateur; an adept in philology and archaeology and in the history of art and literature; the author of many original works on these subjects, and of innumerable editions of the classics, ancient and modern; and imbued with the true spirit of patient investigation and accurate research. His position, and the esteem in which he was held throughout Germany, gave him command of all the materials necessary for his work, even of the most private kind. How he entered on his task, with what true modesty and determination he pursued it, from its first suggestion, during the funeral of Mendelssohn in 1847, down to its completion in 1855,* may be seen from his own interesting and characteristic introduction (pp. i.-xxiv), as well as the pains which he took to revise his work for the second edition,** twelve years later, Less